Blog · · Autor Rickard Eriksson
Američki luditsko ljeto: nije u pitanju tehnologija kojoj ljudi kažu ne
Kamere se prekrivaju plakatima na dugim štapovima, podatkovni centri zaustavljaju ljuti građani, a Willie Nelson im se pridružio u otporu. Wall Street Journal to naziva luditskim ljetom. Ali ako pažljivo pročitate proteste, shvatit ćete da se ne radi o AI-u.
Ovog ljeta se nešto desilo u SAD-u. U gradu za gradom ljudi su počeli dolaziti na sastanke gradskih vijeća kako bi protestovali protiv podatkovnih centara koji se grade zbog AI-a. Kompanije koje snimaju registarske tablice automobila za policiju morale su se povući nakon bijesa građana. Jedan čovjek na Floridi postao je lokalni heroj tako što je šetao okolo sa plakatom na dugom štapu i jednostavno prekrio nadzorne kamere. A country legenda Willie Nelson, sa svojih osamdeset i tri albuma, usprotivio se bučnom i vodohlepnom podatkovnom centru blizu svog rodnog grada u Teksasu.
Wall Street Journal je ovaj fenomen nazvao luditskim ljetom, po tkalcima iz 19. vijeka koji su uništavali mašine. Usred svega toga kruži internet meme sa starim pick-upovima, klasičnim rokom i jednostavnijim životom, sa natpisom "Ovo i nikad više čuti za AI".
Lako bi bilo to odbaciti kao tehnološku averziju. Ali to bi bilo pogrešno, a ta greška je poučna za svaku evropsku organizaciju koja upravo uvodi AI.
O čemu zapravo govore protesti
Pogledajte šta ljudi u članku zaista kažu, a ne šta piše na plakatima. Fabrički poslovođa koji je pokrenuo meme ne brine se da tehnologija postoji, već šta se dešava kada se više ne može birati da li je koristiti, i da nijedan čovjek kojeg je srela nije u stanju samostalno održati tu samodisciplinu. Protesti protiv podatkovnih centara tiču se potrošnje vode, cijena struje i sumnje da su lokalni političari prodali građane velikim kompanijama bez da ih pitaju. Otpor prema kamerama odnosi se na to da su podaci o kretanju običnih ljudi prikupljani i zloupotrebljavani, bez da je iko tražio dozvolu.
U svemu tome ponavlja se jedan obrazac: odluke su donesene preko glava ljudi. Tehnologija je došla prva, pitanje nikada nije postavljeno.
To je, uzgred, historijski tačno i kada su u pitanju originalni luditi. Oni nisu mrzili razboje, mnogi su sami bili vješti tekstilni radnici. Protestovali su zato što su promjene nametnute bez da su imali priliku da učestvuju u njihovom oblikovanju. Mašine su bile glasnik, a ne poruka.
Plima ne poznaje granice
Može se pomisliti da je ovo američki problem i daleko od nas. Ali nije. Novinar koji stoji iza članka poredi pokret sa Pokretom čajanka: narodnim talasom bez centralnog vođe koji je narastao na društvenim mrežama dok nije preuredio politiku. Takvi talasi ne mare za to ko misli da je tehnologija dobra za BDP. Kada se ljudi osjećaju pregaženo, organizuju se, a u novembru će ova tema odlučiti guvernerke izbore i mjesta u Kongresu.
Za evropsku organizaciju vrijedi zastati kod ovoga, jer isti osjećaj postoji i na našim radnim mjestima, samo tiše. Zaposleni kojima je Copilot uveden bez da ih je iko pitao. Osoblje koje se pita šta AI alati rade sa njihovim poslom i dobija neodređene odgovore. Ljudi koji svakodnevno koriste AI, privatno i krišom, a istovremeno osjećaju nelagodu zbog onoga što on radi sa njihovom profesijom. To je ista mješavina korištenja i nelagode koju opisuje fabrički poslovođa iz Nashvilla, ona koja je izgradila svoj sporedni posao na algoritamskim platformama, a ipak žudi da se od njih udalji.
Nelagoda ne nestaje oduševljenim govorima rukovodstva. Nestaje kada se na pitanje u srcu protesta dobije potvrdan odgovor.
Pitanje u srcu protesta
Članak završava jednom rečenicom: da li imamo pravo učestvovati u odlučivanju o budućnosti koju AI otključava?
Na nivou društva to je teško pitanje. Ali na radnom mjestu, mjestu gdje većina ljudi prvi put susreće AI, na njega se može odgovoriti već danas, konkretno. Evo kako izgleda odgovor kada ga izgradimo u EuroWork-u: rukovodstvo odlučuje za šta se AI smije koristiti, a ono što je isključeno ne može se zaobići. Svako vidi koliko košta svaki odgovor tokom rada, a šta se dešava sa onim što napišete jasno je deklarisano, obrada se odvija unutar EU. Svaki AI odgovor označen je kao AI odgovor, a AI agent pokazuje svoj plan i čeka ljudsku saglasnost prije nego što nešto izvrši. Niko ne mora prekrivati kamere plakatom na štapu, jer nema ničega što se krišom dešava i čega se treba štititi.
Luditsko ljeto nas ne uči da ljudi mrze AI. Ono nas uči da ljudi mrze kada ih se ne pita, i da taj lekcion prije ili kasnije stigne svaku organizaciju koja uvodi tehnologiju preko glava svojih ljudi.
Vaši zaposleni već koriste AI. Da li su dobili priliku da učestvuju u odlučivanju o tome kako?
Izvor
Članak je objavljen u Wall Street Journalu 15. augusta 2026. i nalazi se iza zida naplate: wsj.com/tech/ai/the-summer-that-america-became-a-nation-of-luddites

Rickard Eriksson
1996. godine Rickard Eriksson stvorio je ono što je postalo LunarStorm, prvi svjetski društveni medij, a od tada je obučavao ljude iz više od 7.000 kompanija i javnih organizacija u oblasti AI. Danas vodi EuroWork.
Pročitajte više o Rickardu Erikssonu →Ovaj tekst je preveden uz pomoć AI-a sa švedskog na bosanski.
Tvoji zaposlenici već koriste AI, često na privatnim nalozima gdje nitko ne vidi što se sve kopira. EuroWork nudi istu AI pomoć na jednom mjestu gdje ti imaš kontrolu: osjetljivi podaci se hvataju prije nego što se pošalju, obrada ostaje u EU, svaki odgovor pokazuje svoju cijenu {price}, a menadžment postavlja pravila.
Pogledajte kako EuroWork funkcioniše →