Blogi · · Autor Rickard Eriksson

Kõik noogutavad koosolekul, aga mida see tegelikult tähendab

Token, RAG, hallutsinatsioon, varik-AI. Pooled AI-aruteludest käivad keeles, mida enamik pole õppinud. Sellepärast koostasime sõnastiku, mis selgitab 25 AI-mõistet nii, et neid saab edasi rääkida 35 keeles, kõigile avatud.

See pilt on tehisintellekti loodud ja inimese poolt heaks kiidetud. Masinloetav AI-märge on pildi failis sees.

Koosolekutel esineb teatud laadi noogutamist. Keegi ütleb, et "mudel hallutseerib, sest kontekstiaken on liiga väike, me peaksime kasutama RAG-i", ja laua ümber kõik noogutavad. Mitte keegi ei küsi. Küsimine tähendaks, et tunnistad, et sa ei saanud aru, ja seda kolleegide ees ei tee.

Meie arvates on selline noogutamine kallis. Kes ei julge küsida, mida sõnad tähendavad, ei saa esitada ka olulisi järelküsimusi: mis see maksab, mida me jagame, kes vastutab, kui midagi läheb valesti? AI-otsused jäävad nende kätte, kes juhuslikult oskavad žargooni, mitte nende kätte, kes teavad, kuidas asjad tegelikult töötavad. Ja need on harilikult valed inimesed.

Sellepärast koostasime sõnastiku ja arvame, et see väärib omaette tutvustust.

25 mõistet, selgitatuna nii, et neid saab edasi rääkida

Sõnastik sisaldab praegu 25 märksõna: alustades põhimõistetest nagu keelemudel, päring ja token, läbides tehnilisi termineid nagu RAG, sisestus ja kontekstiaken, kuni juriidiliste mõisteteni nagu AI-määrus, artikkel 50 ja kolmandate riikide andmeülekanne.

Iga märksõna selgitus järgib sama reeglit nagu kõik muu, mida avaldame: selgitus peab olema edasi räägitav kolleegile ilma ühtegi meie sõna laenamata. Token ei ole "mudeli väikseim semantiline üksus", vaid tükid, milleks AI teksti jagab, umbes üks tükk iga lühikese sõna kohta. Tokeneid loendatakse kõiges: nii hindas kui ka selles, kui palju mudel suudab korraga meeles pidada. Hallutsinatsioon ei ole müstiline tehniline viga, vaid olukord, kus AI vastab enesekindlalt, aga valesti. Oluline ei ole see, kas see juhtub (juhtub ju kõigis AI-teenustes), vaid kuidas saad aru, millal see juhtub.

Ja iga selgitus lõpeb sama küsimusega: mida see tähendab töökohtadele? Siin enamik sõnastikke lõpeb, aga meie alles alustame. Teadmine, mis on hallutsinatsioon, ei aita kuigivõrd. Teadmine, et selle vastu aitavad allikad, märgendamine ja kontrollimine, on midagi, millega saab esmaspäeval kohe teha.

Mõiste, mida me kõige rohkem soovime sulle üles otsida

Kui me tohiksime valida üheainsa märksõna sinu jaoks, siis see oleks varik-AI. See tähendab AI kasutamist organisatsioonis ilma, et vastutaja sellest teab: töötaja, kes kleepib klientide nimekirja kodus köögilauda kasutades tasuta vestlusrobotti, sest tööandja pole pakkunud midagi paremat.

Sinu kolleegid kasutavad juba praegu AI-d. Küsimus ei ole kas, vaid kus ja mida nad sinna kleepivad. Varik-AI ei kao keelust, vaid liigub ainult veel kaugemale varju. See kaob alles siis, kui on olemas mõistlik alternatiiv valguses. Ausalt öeldes ongi sellepärast EuroWork olemas.

Sinu keeles, isegi kui see on väike keel

Kogu sõnastik on kättesaadav 35 keeles. See ei ole väike asi. Kes selgitab AI-mõisteid inglise keeles läti hooldustöötajale või portugali puusepale, on ainult vahetanud ühe arusaamatu keele teise vastu. Koosolekul noogutamine lõpeb alles siis, kui selgitus tuleb keeles, milles inimene mõtleb.

Sõnastik on kõigile avatud, ilma sisselogimiseta ja tasuta. Otsi üles mõiste, saada link kolleegile, kes koosolekul sinu kõrval noogutas, või kasuta seda koolitusel. See on alati kättesaadav ühe klõpsuga iga lehe allosas ja kasvab koos sellega, kuidas arutelu leiutab uusi mõisteid.

Järgmine kord, kui keegi ütleb "me peaksime kasutama RAG-i", võid sa noogutada puhta südamega. Või veel parem: küsi "kas sa pead silmas, et AI peaks vastama meie enda dokumentide põhjal, mitte oma mälust?", ja vaata, kuidas terve laud pöördub sinu poole nagu inimese poole, kes tegelikult aru sai.

Kogu sõnastiku leiad siit: EuroWorki AI-sõnastik.

Rickard Eriksson

Rickard Eriksson

1996. aastal lõi Rickard Eriksson selle, millest sai LunarStorm, maailma esimene sotsiaalmeedium, ja on sellest ajast peale koolitanud inimesi üle 7000 ettevõtte ja avaliku sektori organisatsiooni AI alal. Täna juhib ta EuroWorki.

Loe rohkem Rickard Erikssonist

See tekst on masintõlgitud rootsi keelest eesti keelde.

EuroWork

Sinu töötajad kasutavad juba nüüd tehisintellekti, sageli privaatsetes kontodes, kus keegi ei näe, mida sinna kopeeritakse. EuroWork pakub sama AI abi ühes kohas, kus sul on kontroll: tundlikud andmed püütakse kinni enne saatmist, töötlus jääb ELi piiresse, iga vastuse puhul näidatakse hind ja juhtkond seab reeglid.

Vaata, kuidas EuroWork töötab →