Američko luditsko ljeto: nije riječ o tehnologiji kojoj ljudi kažu ne

Ovog ljeta u SAD-u se dogodilo nešto neobično. U gradu za gradom ljudi su dolazili na sjednice gradskih vijeća kako bi protestirali protiv podatkovnih centara koji se grade zbog AI-a. Tvrtke koje postavljaju kamere za čitanje registarskih tablica automobila u korist policije morale su se povući nakon burnih reakcija javnosti. Jedan čovjek na Floridi postao je lokalni junak tako što je hodao okolo s plakatom na dugom štapu i jednostavno prekrio nadzorne kamere. A country legenda Willie Nelson, s osamdeset i tri albuma iza sebe, usprotivio se bučnom i vodohlepnom podatkovnom centru blizu svog rodnog grada u Teksasu.

Wall Street Journal nazvao je ovaj fenomen luditskim ljetom, po tkalcima iz 19. stoljeća koji su uništavali strojeve. Usred svega toga kruži internetski meme sa starim pick-upovima, klasičnim rockom i jednostavnijim životom, s natpisom: Ovo i nikad više čuti za AI.

Lako bi bilo to odbaciti kao tehnološki otpor. Ali to bi bilo pogrešno, a ta pogreška je poučna za svaku europsku tvrtku koja upravo uvodi AI.

O čemu zapravo govore protesti

Pogledajte što ljudi u članku zapravo kažu, a ne što piše na plakatima. Tvornicki poslovođa koji je pokrenuo meme ne brine se da tehnologija postoji, već što se događa kad je više ne možete odabrati i što nitko koga je upoznala ne može samostalno održati samodisciplinu. Protesti protiv podatkovnih centara odnose se na potrošnju vode, cijene električne energije i nelagodnu sumnju da su lokalni političari prodali građane velikim korporacijama bez da ih itko pitao. Otpor prema kamerama odnosi se na to što su podaci o kretanju običnih ljudi prikupljani i zlouporabljivani bez da je itko tražio dopuštenje.

U svemu tome ponavlja se isti obrazac: odluke su donesene preko glava ljudi. Tehnologija je došla prva, pitanje nikad nije postavljeno.

Usput, to je povijesno točno i kad su u pitanju izvorni luditi. Oni nisu mrzili tkalačke stanove, mnogi su sami bili vješti tkalci. Protestirali su zato što su promjene nametnute bez da su imali priliku oblikovati ih. Strojevi su bili glasnik, a ne poruka.

Plima ne poznaje granice

Može se pomisliti da je ovo američki problem i daleko od nas. Ali nije. Novinarka koja stoji iza članka uspoređuje pokret s Pokretom čajanka: narodni val bez središnjeg vodstva koji je rastao na društvenim mrežama dok nije preoblikovao politiku. Takvi valovi ne mare za to tko misli da je tehnologija dobra za BDP. Kad se ljudi osjećaju pregaženo, organiziraju se, a u studenom će ova tema odlučiti guvernerske izbore i mjesta u Kongresu.

Za europsku tvrtku vrijedi zastati kod toga, jer isti osjećaj postoji i na našim radnim mjestima, samo tiše. Zaposlenici kojima je Copilot nametnut bez da ih je itko pitao. Osoblje koje se pita što AI alati rade s njihovim poslom i dobiva nejasne odgovore. Ljudi koji svakodnevno koriste AI privatno i potajno, a istovremeno osjećaju nelagodu zbog onoga što on radi s njihovim zanimanjem. To je ista mješavina korištenja i nelagode koju opisuje tvornicki poslovođa iz Nashvilla, ona koja je izgradila svoj sporedni posao na algoritamskim platformama, a ipak žudi za životom daleko od njih.

Nelagoda ne nestaje oduševljenim govorima uprave. Nestaje kad se na pitanje u srcu protesta dobije potvrdan odgovor.

Pitanje u srcu

Članak završava jednom rečenicom: Imamo li pravo sudjelovati u odlučivanju o budućnosti koju AI otvara?

Na razini društva to je teško pitanje. Ali na radnom mjestu, gdje većina ljudi prvi put susreće AI, na njega se može odgovoriti već danas, konkretno. Evo kako izgleda odgovor koji smo izgradili u EuroWorku: uprava odlučuje za što se AI smije koristiti, a ono što je isključeno ne može se zaobići. Svatko vidi koliko košta svaki odgovor tijekom rada, a što se događa s onim što napišete jasno je deklarirano, obrada se odvija unutar EU-a. Svaki AI odgovor označen je kao AI odgovor, a AI agent pokazuje svoj plan i čeka ljudsko odobrenje prije nego što išta izvrši. Nitko ne mora prekrivati kamere plakatom na štapu, jer nema ničega što se potajno događa i protiv čega bi se trebalo zaštititi.

Luditsko ljeto nas ne uči da ljudi mrze AI. Ono nas uči da ljudi mrze kad ih nitko ne pita, i da taj nauk prije ili kasnije stigne svaku tvrtku koja tehnologiju nameće preko glava svojih ljudi.

Vaši zaposlenici već koriste AI. Jesu li dobili priliku sudjelovati u odlučivanju o tome kako?

Izvor

Članak je objavljen u Wall Street Journalu 15. kolovoza 2026. i nalazi se iza naplatnog zida: wsj.com/tech/ai/the-summer-that-america-became-a-nation-of-luddites