Blag · · Le Rickard Eriksson
Samhradh Luddite Mheiriceá: ní an teicneolaíocht atá daoine ag rá ná héileacair léi
Tá ceamaraí clúdaithe le fógraí ar fhada pinsí, tá ionaid sonraí stoptha ag cruinnithe feargacha, agus tá Willie Nelson tar éis dul isteach sa fhrithbheartaíocht. Tá Wall Street Journal ag cur samhradh Luddite air. Ach má léann tú na hagóidí go cúramach, ní faoi AI atá siad i ndáiríre.
Tharla rud éigin i Meiriceá an samhradh seo caite. I gcathair i ndiaidh cathrach, tháinig daoine chun cinn ag cruinnithe na comhairle chontae chun agóid a dhéanamh i gcoinne ionaid sonraí a bhí le tógáil ar mhaithe le AI. Tháinig cúirtéirí ar gcúl i ndiaidh stoirmeacha feargacha i gcoinne cuideachtaí ceamaraí a léann plátaí cláraithe carranna ar son na bpóilíní. Rinne fear i bhFlorida laoch áitiúil de féin trí shiúl timpeall le fógra ar fhada pinsí agus é ag clúdach ceamaraí faire. Agus dhiúltaigh an t-ainm ceoil Willie Nelson, fear a bhfuil 83 albam aige, glacadh le hionad sonraí glórach agus a thógann uisce i ngar dá bhaile dúchais i dTexas.
Tugann Wall Street Journal "samhradh Luddite" ar an bhfeiniméan, tagairt do na fíodóirí sa 19ú haois a bhris na meaisíní. Agus i lár an tsuaimhnis seo, tá méim íomhá ag scaipeadh le seanphicúpanna, rac-cheol clasaiceach agus saol níos simplí, agus an téacs "This and never hearing about AI again".
Bheadh sé éasca é a chur uait mar fhrith-theicneolaíocht. Ach bheadh sé mícheart, agus is léargas tábhachtach é an botún sin do gach gnó Eorpach atá ag cur AI i bhfeidhm faoi láthair.
Cad atá i gceist leis na hagóidí i ndáiríre
Féach ar cad a deir na daoine san alt, seachas na plácaí. Níl imní ar an bhforbróir monarchan a thosaigh an mhéim faoi go bhfuil an teicneolaíocht ann, ach faoi cad a tharlóidh nuair nach mbeidh an rogha agat í a sheachaint, agus faoi nach bhfuil aon duine ar bhuail sí leis in ann féin-rialú a dhéanamh ina aonar. Baineann na hagóidí in aghaidh ionaid sonraí le húsáid uisce, praghas leictreachais agus amhras seangánach go bhfuil na polaiteoirí áitiúla tar éis iad a dhíol le mórchomhlachtaí gan iad a fhiafraí. Baineann an fhrithbheartaíocht i gcoinne ceamaraí leis an méid is go bhfuil sonraí faoi thurais ghnáthdhaoine bailithe agus mí-úsáidte, gan cead a iarraidh ar éinne.
Tá patrún le feiceáil anseo: tógadh na cinntí thar cheann an phobail. Tháinig an teicneolaíocht ar dtús, níor cuireadh an cheist riamh.
Is fíor stairiúil é seo fiú maidir leis na Luddites bunaidh. Ní raibh fuath acu roimh fíodóireachtaí, bhí go leor acu féin ina n-oibrithe teicstíle oilte. Bhí siad ag agóidíocht i gcoinne an athraithe a cuireadh orthu gan iad a bheith páirteach sa chruthú. Ba iad na meaisíní an teachtaire, ní an teachtaireacht.
Níl teorainn ar bith leis an taoide
Is féidir a rá gur Meiriceánach é seo agus i bhfad uainn. Ní mar sin atá. Déanann an t-iriseoir taobh thiar den alt comparáid idir an ghluaiseacht seo agus gluaiseacht an Tea Party: tonn phobail gan ceannaire lárnach a d’fhás ar na meáin shóisialta go dtí gur athraigh sí an pholaitíocht. Ní chuireann a leithéid de thonnta aon suim i gcén dream a cheapann go bhfuil an teicneolaíocht go maith don OTN. Nuair a mhothaíonn daoine go bhfuil siad tar éis a bheith sáraithe, eagraíonn siad iad féin, agus sa mhí na Samhna, socrófar an cheist i dtoghcháin gobharnóirí agus suíocháin comhdhála.
Tá sé fiú don ghnó Eorpach stad a chur leis an smaoineamh seo, mar tá an mothú céanna ar ár n-áiteanna oibre, ach níos ciúine. Comhoibrithe ar tugadh Copilot dóibh gan iad a fhiafraí. Foirne ag cur ceist faoi cad a dhéanann uirlisí AI dá gcuid oibre agus freagraí doiléire á bhfáil acu. Daoine ag úsáid AI gach lá, go príobháideach agus faoi rún, agus ag mothú míshuaimhnigh ag an am céanna faoi cad a dhéanann sé dá ngairm bheatha. Is é an meascán céanna úsáide agus míshuaimhnigh atá ag an bhforbróir monarchan i Nashville, bean a thóg a gnó taobh leis ar ardáin na n-algartam agus a bhfuil fonn uirthi iad a fhágáil i ndiaidh.
Ní imeoidh an míshuaimhneachas le hóráidí móraíochta ón bhainistíocht. Imíonn sé nuair a fhaightear freagra dearfach ar cheist chroílár na hagóidí.
An cheist chroílár
Críochnaíonn an t-alt le haon abairt amháin: an bhfuil cead againn a bheith páirteach i gcinneadh a dhéanamh ar an todhchaí a scaoileann AI saor?
Ar leibhéal an tsochaí, is ceist chasta í. Ach ar áit oibre, an áit a mbíonn an chéad teagmháil ag formhór na ndaoine le AI, is féidir freagra a thabhairt uirthi inniu, go praiticiúil. Seo mar a fheicimid an freagra nuair a thógaimid é in EuroWork: socraíonn an bhainistíocht cad is féidir a dhéanamh le AI, agus ní féidir dul thar na rialacha sin. Feiceann gach duine cé mhéad a chosnaíonn gach freagra agus an obair ar siúl, agus tá sé soiléir cad a tharlaíonn leis an méid a scríobhtar, déantar an próiseáil taobh istigh den AE. Tá gach freagra AI marcáilte mar fhreagra AI, agus taispeánann gníomhaire AI a phlean agus fanann sé le ceadú daonna sula ndéanfar aon rud. Ní gá do dhuine ar bith ceamara a chlúdach le fógra ar phinsí, mar níl aon rud ar siúl faoi rún le cosaint air.
Ní múineann samhradh Luddite dúinn go bhfuil fuath ag daoine ar AI. Múineann sé dúinn go bhfuil fuath ag daoine gan a bheith iarrtha, agus go dtiocfaidh an ceacht sin de láimh le gach gnó a chuireann teicneolaíocht i bhfeidhm thar cheann a mhuintire.
Tá do chomhoibrithe ag úsáid AI cheana féin. An bhfuair siad deis a bheith páirteach i gcinneadh a dhéanamh conas?
An fhoinse
Foilsíodh an t-alt sa Wall Street Journal ar an 15 Lúnasa 2026 agus tá sé taobh thiar de bhalla íocaíochta: wsj.com/tech/ai/the-summer-that-america-became-a-nation-of-luddites

Rickard Eriksson
Sa bhliain 1996 chruthaigh Rickard Eriksson an rud a d’éirigh ina LunarStorm, an chéad mheán sóisialta ar domhan, agus ó shin tá sé tar éis daoine a thraenáil ó níos mó ná 7,000 cuideachta agus eagraíocht phoiblí i AI. Inniu, reáchtálann sé EuroWork.
Leigh tuilleadh faoi Rickard Eriksson →Aistríodh an téacs seo ón tSualainnis go Gaeilge le cabhair AI.
Tá do chuid foirne ag úsáid AI cheana féin, go minic i gcuntais phríobháideacha nach bhfeiceann aon duine cad a chuirtear isteach iontu. Tugann EuroWork an chabhair AI chéanna le chéile in áit amháin áit a bhfuil tú i gceannas: gabhtar sonraí íogair sula seoltar iad, fanann an próiseáil san Aontas Eorpach, taispeánann gach freagra a phraghas agus leagann bainistíocht na rialacha amach.
Féach conas a oibríonn EuroWork →