Blag · · Le Rickard Eriksson
Na cinn a chroithtear ag an gcruinniú, agus céard a chiallaíonn siad i ndáiríre
Tócan, RAG, halúisíneacht, AI scáthánach. Tá leath den díospóireacht faoi AI á déanamh i dteanga nach bhfuil foghlamtha ag formhór na ndaoine. Mar sin, chruthaíomar foclóir a mhíníonn 25 focal AI ionas gur féidir iad a athinsint, i 35 teanga, agus é ar fáil do gach duine.
Tá cineál cinnteach croite a thagann chun cinn ag cruinnithe amháin. Deir duine éigin go bhfuil an mhúnla ag "halúisíniú toisc go bhfuil an fhuinneog chomhthéacs róbheag, ba chóir dúinn RAG a úsáid ina ionad", agus croitheann gach duine timpeall an bhoird. Ní chuireann aon duine ceist. Bheadh sé mar admháil nach bhfuil tú ag coinneáil suas, agus ní dhéanann tú é sin os comhair do chomhghleacaithe.
Creidimid gur daor an cineál sin croite. Ní féidir leis an duine nach bhfuil muinín aige ceist a chur faoi chiall na bhfocal na ceisteanna tábhachtacha eile a chur: céard é an costas, céard a roinnimid, cé a bhfuil freagrach nuair a théann rud mícheart? Críochnaíonn sé suas ag na cúpla duine a bhfuil na focail ar eolas acu, seachas ag na daoine a thuigeann an ghnó. Agus is iad na daoine míchearta iad de ghnáth.
Mar sin, chruthaíomar foclóir, agus creidimid anois go bhfuil sé tuillte aige a bheith curtha i láthair ina aonar.
25 focal, míniúcháin ionas gur féidir iad a athinsint
Ag an am seo, tá 25 iontráil sa fhoclóir: ó na focail bhunúsacha cosúil le múnla teanga, taca agus tócan, trí théarmaí teicniúla cosúil le RAG, leabaithe agus fuinneog chomhthéacs, go dtí an dlí cosúil le Rialachán AI, airteagal 50 agus aistriú tríú tír.
Scríobhtar gach iontráil de réir an rialach chéanna a úsáidimid i ngach rud eile a fhoilsímid: ba chóir go mbeadh an míniú inathinsint do chomhghleacaí gan focal ar bith againne a úsáid. Ní hé tócan "an t-aonad séimeantach is lú sa mhúnla", ach na píosaí ina roinneann AI téacs, thart ar phíosa in aghaidh focal gearr, agus is i dtócan a ríomhtar gach rud: céard a chosnaíonn freagra agus cé mhéad atá an mhúnla in ann a choinneáil ina cheann ag an am céanna. Ní hé halúisíneacht fabht teicniúil rúndiamhair, ach nuair a fhreagraíonn AI le muinín ach go mícheart, agus ní hé an cheist an dtarlaíonn sé (tarlaíonn, i ngach seirbhís AI) ach conas a aithníonn tú an difríocht nuair a tharlaíonn sé.
Agus críochnaíonn gach iontráil leis an gceist chéanna: céard is brí leis seo do láthair oibre? Is ann a chríochnaíonn formhór na bhfoclóirí agus a thosaíonn ár gcuid againne. Ní mórán cabhrach é a fhios a bheith agat céard is halúisíneacht ann. Ach a fhios a bheith agat go dtugtar foinsí, marcáil agus athbhreithniú ar na leigheasanna, sin é rud gur féidir leat a dhéanamh rud éigin leis ar an Luan.
An focal is mó is mian linn go mbeidh tú ag breathnú air
Más féidir linn rogha aon iontráil amháin a dhéanamh duit, is é AI scáthánach é. Ciallaíonn sé seo úsáid AI atá ar siúl i ngnó gan eolas ag an duine atá freagrach: an comhghleacaí a chuireann liosta custaiméirí isteach i mbot comhrá saor in aisce ag bord cistine sa bhaile, toisc nach bhfuil aon rud níos fearr ar fáil ag an obair.
Tá AI á úsáid ag do chomhghleacaithe cheana féin. Ní hé an cheist an bhfuil sé ar siúl, ach cá bhfuil sé ar siúl, agus céard a chuireann siad isteach ann. Ní imíonn AI scáthánach de bharr cosc, ach bogann sé níos doimhne isteach sa scáth. Imíonn sé nuair atá rogha réasúnach ann sa solas. Sin an fáth gur ann atá EuroWork, chun a rá an fhírinne.
I do theanga féin, fiú nuair atá do theanga beag
Tá an foclóir iomlán ar fáil i 35 teanga. Ní pointe beag é sin. Má mhíníonn duine téarmaí AI i mBéarla do altra Laitviach nó do shiúinéir Portaingéalach, níl ann ach teanga doiléir eile a chur in ionad ceann eile. Ní stopann an chroitheadh ag an gcruinniú go dtí go dtagann an míniú sa teanga a smaoiníonn tú inti.
Tá an foclóir ar fáil do gach duine, gan logáil isteach, gan balla íocaíochta. Breathnaigh ar fhocal, seol an nasc chuig an gcomhghleacaí a chroith in aice leat, úsáid é i do oiliúint. Tá sé i gcónaí ach cliceáil uait ag bun gach leathanaigh, agus tá sé ag fás de réir mar a chumann an díospóireacht focail nua.
An chéad uair eile a deir duine "ba chóir dúinn RAG a úsáid", is féidir leat croith le dea-mhuinín. Nó níos fearr fós: cuir an cheist "an bhfuil tú ag rá go gcaithfidh an AI freagraí a thabhairt ó do chuid doiciméad féin in ionad óna chuimhne?", agus féachfaidh an bord ar fad ort mar a bheadh an duine a thuig i ndáiríre.
Tá an foclóir iomlán le fáil anseo: Foclóir AI EuroWork.

Rickard Eriksson
Sa bhliain 1996 chruthaigh Rickard Eriksson an rud a d’éirigh ina LunarStorm, an chéad mheán sóisialta ar domhan, agus ó shin tá sé tar éis daoine a thraenáil ó níos mó ná 7,000 cuideachta agus eagraíocht phoiblí i AI. Inniu, reáchtálann sé EuroWork.
Leigh tuilleadh faoi Rickard Eriksson →Aistríodh an téacs seo ón tSualainnis go Gaeilge le cabhair AI.
Tá do chuid foirne ag úsáid AI cheana féin, go minic i gcuntais phríobháideacha nach bhfeiceann aon duine cad a chuirtear isteach iontu. Tugann EuroWork an chabhair AI chéanna le chéile in áit amháin áit a bhfuil tú i gceannas: gabhtar sonraí íogair sula seoltar iad, fanann an próiseáil san Aontas Eorpach, taispeánann gach freagra a phraghas agus leagann bainistíocht na rialacha amach.
Féach conas a oibríonn EuroWork →