Kādi ir tie mājiņi saprašanas nolūkā sanāksmēs, un ko tie īsti nozīmē

Ir tāda veida mājīšana, kas notiek tikai sanāksmēs. Kāds saka, ka "modelis halucinē, jo konteksta logs ir pārāk mazs, mums vajadzētu izmantot RAG", un visi apkārt māj. Neviens neprasa. Jautāt nozīmētu atzīties, ka neesi sekojis līdzi, un to nedara kolēģu priekšā.

Mēs uzskatām, ka šī mājīšana ir dārga. Tas, kurš neuzdrošinās jautāt, ko šie vārdi nozīmē, nespēs uzdot arī svarīgākos turpinājuma jautājumus: cik tas izmaksā, ko mēs ar to dalāmies, kurš atbild, ja kaut kas nogāžas? AI lēmumi nonāk rokās tikai tiem, kuri nejauši prot šos terminus, nevis tiem, kuri pārzina darbu. Un parasti tie ir nepareizie cilvēki.

Tāpēc esam izveidojuši vārdnīcu, un tagad uzskatām, ka tai pienākas sava prezentācija.

25 vārdi, paskaidroti tā, lai tos varētu atkārtot

Šobrīd vārdnīcā ir 25 ieraksti: sākot no pamatjēdzieniem kā valodas modelis, prompt un token, cauri tehniskajiem terminus kā RAG, embedding un konteksta logs, līdz juridiskajiem aspektiem kā AI regulējums, 50. pants un trešās valsts datu pārraide.

Katrs ieraksts tiek rakstīts pēc tāda paša principa kā viss pārējais, ko publicējam: skaidrojumam jābūt tādam, lai to varētu atkārtot kolēģim, neizmantojot nevienu mūsu vārdu. Token nav "modeļa mazākā semantiskā vienība", bet gan gabaliņi, kurus AI sadala tekstā, aptuveni viens gabals uz īsu vārdu, un tieši tokenos viss tiek skaitīts: cik izmaksā atbilde un cik daudz modelis spēj vienlaikus noturēt prātā. Halucinācija nav mistisks tehnisks defekts, bet gan situācija, kad AI atbild pārliecināti, bet nepareizi, un interesanti nav tas, vai tā notiek (notiek, visās AI pakalpojumos), bet gan kā tu to atšķir, kad tā notiek.

Un katrs ieraksts beidzas ar to pašu jautājumu: ko tas nozīmē darba vietai? Tieši tur beidzas vairums vārdnīcu, bet mūsu sākas. Zināt, kas ir halucinācija, palīdz maz. Zināt, ka pretlīdzekļi ir avoti, marķējums un pārbaude, to jau var sākt darīt pirmdien.

Vārds, kuru mēs visvairāk vēlētos, lai tu uzmeklētu

Ja mums būtu jāizvēlas viens vienīgs ieraksts tev, tas būtu ēnu AI. Tas nozīmē AI izmantošanu organizācijā bez atbildīgās personas zināšanām: darbinieks, kurš mājās virtuvē ielīmē klientu sarakstu bezmaksas čata botā, jo darbs nav piedāvājis nekā labāku.

Tavi kolēģi jau izmanto AI. Jautājums nav vai, bet kur un ko viņi tur ielīmē. Ēnu AI neizzudīs aizliegumu dēļ, tā tikai aizies vēl tālāk ēnā. Tā izzudīs, kad būs pieejams saprātīgs alternatīvs gaismā. Godīgi sakot, tieši tāpēc pastāv EuroWork.

Tavā valodā, arī tad, ja tā ir maza valoda

Visa vārdnīca ir pieejama 35 valodās. Tas nav nieks. Ja AI terminus skaidro angļu valodā latviešu māsas vai portugāļu namdara priekšā, tad vienkārši nomainīta viena nesaprotama valoda pret citu. Mājīšana sanāksmēs beigsies tikai tad, kad skaidrojums būs valodā, kurā cilvēks domā.

Vārdnīca ir atvērta visiem, bez pieteikšanās, bez maksas sienas. Uzmeklē vārdu, nosūtī saiti kolēģim, kurš māja blakus tev, izmantojiet to apmācībās. Tā vienmēr ir vienu klikšķi tālu katras lapas apakšā un aug, līdzko diskusijās parādās jauni termini.

Nākamreiz, kad kāds teiks "mums vajadzētu izmantot RAG", tu vari mājēt ar tīru sirdsapziņu. Vai vēl labāk: jautā "vai tu domā, ka AI būtu jāatbild no mūsu pašu dokumentiem, nevis no savas atmiņas?", un redzi, kā viss galds pagriežas pret tevi kā pret cilvēku, kurš patiešām saprot.

Visu vārdnīcu vari atrast šeit: EuroWork AI vārdnīca.